さて、昨日のＤ＆Ｄで４版がどーの、５版に移行がこーのなんて話をしたわけですが。
Ｄ＆Ｄも版を重ねるごとにかなり変遷を重ねてきたＴＲＰＧシステムなのです。というか、元祖ＴＲＰＧだからこそ、歴史がやたらと長くて、そのためにいろんな目にあっている、といえますね。
まあ、世界で一番最初、初めての元祖ＲＰＧである、というのは有名な話ですが。
Ｄ＆Ｄ第１版のあと、Ｄ＆ＤはアドバンスドＤ＆Ｄ（ＡＤ＆Ｄ）とＤ＆Ｄ第２版に別れます。ルールを詳細に、細かくしていく方向性に行ったのがＡＤ＆Ｄ、プレイアビリティを高めて簡単にしていったのがＤ＆Ｄ。そして、Ｄ＆Ｄ第２版が日本語に翻訳され、いわゆる「赤箱」と呼ばれる新和版Ｄ＆Ｄになります。それから少しして、ＡＤ＆Ｄは２版になって日本語に翻訳。そのあとＤ＆Ｄ２版が少し改訂されて電撃文庫から再翻訳出版。
（写真はネットで拾ったもの。物置から出してきて撮影するのがめんどくさかったので）
ここで、アメリカの版権者ＴＳＲが潰れまして、Ｄ＆Ｄはうろうろしたあげく、ウィザーズ・コースト社に買われ、ウィザーズ・コーストで整理され、再編成されたＤ＆Ｄ３版が出ます。これは、ＡＤ＆ＤとＤ＆Ｄを統合したものと言っていいでしょう。つまりそこそこ詳しいルール、そこそこ遊びやすいシステムになりました。ＡＣやセーヴが目標値表記になるとかいくつかリファインされてますが、まあ、ここまでは確かにＤ＆Ｄでした。
問題は第４版でして。
最初にやった時、なにがどうなったのかわからないくらいに戸惑いました。「なにを言っているかわからねーと思うが」という、まさしくあんな状態。
これ、Ｄ＆Ｄじゃないよね。面白い、いいＴＲＰＧだけど、Ｄ＆Ｄじゃないよね？ そんな感想を抱きました。
コンピュータのオンラインＲＰＧ、いわゆるＭＭＯの要素を大胆に取り入れた、とてもタクティカルで面白いＳ－ＲＰＧなんですけどね、第４版て。
この戸惑いは俺だけでなく、アメリカの大多数のＤ＆Ｄファンが感じたらしく、Ｄ＆Ｄ３版に残った人も続出し、さらにウィザーズ・コースト社の版権を逃れるためにPathFinderという別のＦＲＰＧになったのでした。
一方、ウィザーズ・コーストは、この逃げたファンを追いかけるために第５版を出します。
これは、また元に戻って、オーソドックスなものになりました。３版がＡＤ＆Ｄの簡略版だとしたら、５版はＤ＆Ｄの詳細版ですかね。何回か、このブログ日記で触れてますが、これはこれで面白くて、プレイアビリティと柔軟性が共に高いいいシステムです。
......そう、いいシステムなんですがね。「英語版以外の他言語版を出さない（翻訳権も認めない）」というウィザーズ・コースト社の声明がありましてね。
３版はダメ、４版は継続しない、５版は日本語版出さない、と、Ｄ＆Ｄを取り上げられてしまった格好になってます。
せめて３版と４版を販売継続してくれよ。理想を言ったら５版を日本語（他言語）翻訳してくれて、４版も（新製品出さなくていいから）販売継続してくれよ、と。
販売継続でいいんですよ。
実を言うと、販売打ちきり（まだ４版は打ち切りにはなっていないが３版はなった）になると、店頭在庫が回収されて、裁断破棄されます。裁断破棄です。売り切れごめん再入荷なしじゃなくて、回収までして、破棄です。売っちゃいかん、ということになるのです。
勘弁してくださいよう、ウィザーズ・コースト社さん。
５版日本語版出すならともかく、それやらないなら４版取り上げないでくださいよ。
そもそも、４版と３版・５版は完全に別ゲームなんだから、平行して売ってくださいよ。
どうにかなりませんかね、ウィザーズ・コースト社さん。おもしろいエンターティメント・コンテンツなんだから、取り上げないでくださいな。
そういうわけで、今店頭にあるＤ＆Ｄ４thサプリを買い漁る日々なのです。使う可能性は少ないんですけどね......。はぁ。
あー、四版のサプリも色々買い逃しているけど、デルヴだけは後の版で代替効かないから買わないとなー、と思い、買いそびれている数ヶ月。
デルヴはすでに手遅れかも知れませんよ。かなりいいサプリなんですけどね。実際面でもコンセプトでも。
今手に入るのは○○ミコン系かプレイヤーズオプション、あと５e翻訳中止の直前に再販された冒険者の宝物庫とダンジョンマスターガイド、多めに刷られたＰＨＢ１とモンスターマニュアル、くらいかなあ。
武勇の書～サイキックの書はすでに手に入らないし、プレイヤーズオプションのシリーズも一番最後のサバイバルブックぐらいしかないんじゃないでしょうかね。